1. <div id="81b1e"><tr id="81b1e"><object id="81b1e"></object></tr></div>
      <div id="81b1e"></div>
    2. <div id="81b1e"></div>
    3. 德清展示館:用流利的英語介紹德清

      發表時間:2018-10-18  來源:德清新聞網
       

        |記者沈曉顏通訊員王麗

        “good morning,ladiesand gentlemen! welcometoDeQingexhibition······”每個工作日的清晨,德清展示館的大廳內總是響起陣陣英語朗讀聲。為了迎接地信大會的召開、更好地向外賓介紹德清,展示館的工作人員們正在努力提升英語講解水平。

        德清展示館主管傅奇娟告訴記者,對德清的系統介紹內容龐雜,翻譯成英語介紹更是一件不容易的事情。比如講解詞中有‘原生態養生,國際化休閑’等語句,還有長三角腹地、朱鹮、白鷺等專業詞匯。為了給外賓更好的參觀體驗,從去年年底以來,展示館的講解員團隊就開始進修英文。

        “我們先是借用各種輔助工具,將講解詞初步翻譯成英語,之后將英語文稿拿給專業的高中英語教師檢查,反復修改之后,形成了5頁紙的英語版講解詞。”傅奇娟告訴記者,講解員們每天都要開展一小時的集體英語學習,“我們每天布置10個英語單詞進行背誦和聽寫,再將熟讀的單詞融入句子中進行流暢的閱讀。”如此一來,逐漸掌握每段英語講解詞。講解員們還經常開展模擬實戰演練,輪流脫稿用英語講解,不斷提升英語水平,迎戰即將到來的地信大會。

        “我們除了要學會用英語介紹德清的風土人情、經濟社會發展情況,還需要掌握基本的英語口語交流能力,以備不時之需。”傅奇娟表示,距離地信大會還剩一個月,接下去將開設英語學習角,營造英語交流的濃厚氛圍。

      主辦單位:德清縣文明辦

      建議使用谷歌瀏覽器或360極速瀏覽器以獲得最佳網站體驗

      幸运农场走势图

        1. <div id="81b1e"><tr id="81b1e"><object id="81b1e"></object></tr></div>
          <div id="81b1e"></div>
        2. <div id="81b1e"></div>
            1. <div id="81b1e"><tr id="81b1e"><object id="81b1e"></object></tr></div>
              <div id="81b1e"></div>
            2. <div id="81b1e"></div>